Category

conhecimento

Wizard by Pearson

CONHEÇA OS 40 FALSOS COGNATOS MAIS CONHECIDOS ENTRE O INGLÊS E O PORTUGUÊS

By | conhecimento | No Comments

Os falsos cognatos, também conhecidos como false friends, são palavras escritas de modo semelhante entre duas línguas mas cujos significados são diferentes. Os falsos cognatos costumam cair com frequência em provas e exames de proficiência em todo o mundo.

Um exemplo de falsos cognatos entre inglês e português é a palavra “pretend”. Na escrita “pretend” se parece com a palavra “pretender”. No entanto, o significado de “pretend” é “fingir”. Ou exemplo que gosto de citar é a palavra “intend”; ela se parece com “entender”, mas, na verdade, significa “pretender”. Já “entender” em inglês é “understand”.

Entre a língua portuguesa e a inglesa há vários falsos cognatos. Portanto, você como estudante de inglês deve estar atento a eles. Claro que não dá para aprender todos os falsos cognatos de uma só vez. Mas, você pode aprender aqueles que são mais comuns e conforme for avançando nos seus estudos de inglês, você certamente aprenderá muitos outros.

Para não ficarmos só na teoria segue abaixo uma pequena lista com alguns dos
falsos cognatos mais conhecidos entre inglês e português. Veja que as palavras em inglês lembram umas palavras em português, mas o significado é bem diferente.

  • actually (na verdade, na realidade, o fato é que)
  • alias (pseudônimo, nome falso)
  • amass (acumular, juntar)
  • anthem (hino)
  • appoint (nomear, indicar)
  • argument (discussão, debate)
  • beef (carne bovina)
  • college (faculdade)
  • comprehensive (abrangente, extenso, amplo)
  • compromise (entrar em acordo, fazer concessão, acordo)
  • costume (fantasia)
  • devolve (transferir)
  • diversion (desvio)
  • eventually (finalmente, por fim)
  • exit (saída, sair)
  • fabric (tecido)
  • grip (agarrar algo firmemente)
  • idiom (expressão idiomática)
  • ingenious (engenhoso)
  • inhabitable (habitável)
  • injury (ferimento)
  • lecture (palestra, aula)
  • library (biblioteca)
  • lunch (almoço)
  • mayor (prefeito)
  • novel (romance)
  • office (escritório)
  • parents (pais)
  • prejudice (preconceito)
  • preservative (conservante)
  • push (empurrar)
  • realize (perceber)
  • requirement (requisito)
  • retired (aposentado)
  • retribution (represália, punição)
  • scholar (erudito)
  • sensible (sensato)
  • service (atendimento)
  • support (appoiar, apoio)
  • tax (imposto)

A lista de falsos cognatos continua. Mas, creio que por enquanto você já teve uma ideia do que são. Como dito acima, não adianta ficar fazendo listas e mais listas de falsos cognatos para decorar. A melhor maneira de aprender é naturalmente.

Portanto, fique de olho! Sempre que você encontrar uma palavra em inglês que se pareça com outra em português, veja o significado e o uso dela. Você poderá estar diante de um desses falsos cognatos ou não.

Aprendendo e memorizando os falsos cognatos para não tropeçar no inglês! Fique atento a todas as novidades do blog da Wizard PE!

Wizard by Pearson

APRENDER OUTRO IDIOMA POR VOLTA DOS 10 ANOS BENEFICIA BASTANTE O CÉREBRO

By | conhecimento | No Comments

Diversas pesquisas sempre confirmaram que aprender um segundo idioma beneficia o cérebro em qualquer idade, mas um novo estudo sugere que os efeitos são ainda melhores nas crianças. Isso se explica com as melhorias notadas na estrutura da área de massa branca do cérebro, responsável pela aprendizagem de idiomas e pelo processo semântico.

O instituto de pesquisas científicas Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) mostrou que pessoas que começam a aprender inglês por volta dos 10 anos de idade foram imersas no idioma.

Os pesquisadores analisaram o scanner cerebral de 20 indivíduos com aproximadamente 30 anos de idade, que viveram na Grã-Bretanha por ao menos 13 meses quando eram crianças – portanto, começaram a aprender inglês como segunda língua quando tinham cerca de 10 anos de idade.

As imagens foram comparadas às de 25 pessoas com a mesma faixa etária que só falam inglês. “Lidar com mais de uma língua diariamente na infância funciona como uma simulação cognitiva intensa, o que beneficia as estruturas do cérebro relacionadas à linguagem e preserva sua integridade.

Assim, protege esse órgão contra a deterioração da idade avançada”, diz o pesquisador Christos Pliatsikas, da faculdade de Psicologia da Universidade de Kent, no Reino Unido. Os cientistas dizem que é preciso mais pesquisas para saber exatamente como começam essas mudanças no cérebro.

Matricule-se na unidade Wizard mais próxima e melhore o seu cérebro também!

Wizard by Pearson

CONFIRA 12 IMPORTANTES DICAS PARA VOCÊ AJUDAR A SALVAR O MUNDO AGORA

By | conhecimento | No Comments

Aproveitando que essa semana comemora-se o dia do Planeta Terra(22 de abril), o blog da Wizard PE se propõe a deixar 12 dicas fáceis de consumo sustentável.

Dessa forma, esperamos que vocês ajudem o planeta!

  1. Fazer a reciclagem de lixo material (plástico, metais, papéis);
  2. Realizar compostagem, transformando resíduos orgânicos em adubo;
  3. Diminuir o consumo de energia:  tomar banhos rápidos, desligar luzes de cômodos que não tem pessoas, optar por aparelhos de baixo consumo de energia;
  4. Levar sacolas ecológicas ao supermercado, não utilizando as sacolas plásticas oferecidas;
  5. Urinar durante o banho: desta forma é possível economizar água da descarga do vaso sanitário;
  6. Diminuir a impressão de documentos e utilizar papel reciclável;
  7. Trocar o transporte individual por coletivo ou bicicleta. Outra solução é optar por carros híbridos.
  8. Não descartar óleo de frituras na pia da cozinha;
  9. Optar, quando possível, pelo consumo de frutas, verduras e legumes orgânicos;
  10. Comprar móveis de madeira certificada;
  11. Usar lâmpadas eletrônicas ou LED, pois consomem menos energia elétrica do que as incandescentes;
  12. Utilizar aquecedores solares dentro de casa, pois diminuem o consumo de energia elétrica.